Os erros mais comuns que os brasileiros cometem em inglês — e como evitar

 

Todo mundo comete erros quando está aprendendo inglês — e tá tudo bem! 💙 O importante é reconhecer esses deslizes e aprender com eles. Alguns erros, porém, são tão comuns entre brasileiros que até parecem “normais”. E é justamente por isso que a gente precisa ficar de olho!

Neste artigo, o Bilinguando vai te mostrar os erros mais frequentes e, claro, como corrigi-los de forma simples e divertida.

1. Dizer “I have 20 years” ❌

Em português, dizemos “tenho 20 anos”, mas em inglês o verbo usado é o to be (ser/estar), e não o to have (ter).

Errado: I have 20 years.
Certo: I am 20 years old.

👉 Dica: sempre que for falar sua idade, use o verbo to be + “years old”.

2. “I’m agree” ❌

Esse erro é super comum! Em inglês, o verbo agree já significa “concordar”, então não precisa do “am”.

Errado: I’m agree.
Certo: I agree.

👉 Dica: pense que “I agree” já quer dizer “Eu concordo”. Simples assim!

3. “More better” ❌

Em inglês, quando uma palavra já está no comparativo, não precisa colocar “more”. A palavra better já é o comparativo de good.

Errado: This is more better than that.
Certo: This is better than that.

👉 Dica: “more” só é usado com adjetivos longos (como beautiful → more beautiful).

4. “She go to school every day” ❌

No presente simples, quando o sujeito é he, she ou it, o verbo ganha um “s” no final.

Errado: She go to school every day.
Certo: She goes to school every day.

👉 Dica: se o sujeito for “he”, “she” ou “it”, lembre do “s” no verbo.

5. “I’m with hunger” ❌

Em português dizemos “estou com fome”, mas em inglês o correto é “ter fome”.

Errado: I’m with hunger.
Certo: I’m hungry.

👉 Dica: algumas expressões mudam completamente de estrutura — não traduza palavra por palavra!

Conclusão

Errar faz parte do processo, mas o segredo é aprender com os erros e rir deles. 😅 O importante é se comunicar, e aos poucos, seu inglês vai ficando cada vez mais natural.

Quer continuar aprendendo de forma leve? Acompanhe o nosso blog Bilinguando